åbne

open, open up, pick, unfasten

* * *

vb open ( fx a door, a letter, a new shop, a meeting, an exhibition, a campaign, an account at a bank, somebody's eyes to something);

(især om forretning el. om noget der har været lukket længe) open up (

fx a new shop; a grave, a room);

(låse op) unlock;

[atter åbne, åbne igen] reopen;

[erklære udstillingen for åbnet] declare the exhibition open;

[åbne et fad]

(dvs stikke det an) broach a cask;

[åbne ild]

(mil.) open fire; open up;

[indgangen åbnes kl. 7] doors open at 7;

[åbne nye muligheder] open up new opportunities (for for);

[åbne sig] open (up);

(se også marked);

[ med præp:]

[åbne for] open to,

(gas, vand etc) turn on;

[åbne for slusen] open the lock;

(fig) open the floodgates;

[åbne sit hjerte for en] open one's heart to somebody;

[åbne sit hus for dem] throw one's house open to them;

[åbne noget med magt] force something open.